|
There I Was On A July Morning |
|
|
|
|
Поезия и изкуство -
Грамофон
|
- Там аз бях в юлска сутрин
Там аз бях в юлска сутрин,
за да търся любов,
с магията на новото зазоряване
и с прекрасното Слънце,
под звуците на първите птичи песни.
Дома си оставих по средата на бурята
и на нощта зад мен,
и на моя собствен път.
С деня идваше решението - ще търся теб!
Ла ла ла ла ла ла ла ла.
- Търсех любовта на най-странните места,
- не остана камък,
който да не преобърна.
- Трябва да са били сигурно повече от
хиляди лица,
- но никой не чувствах като огън, който гори.
- в моето
сърце, в моите мисли, в моята душа.
- Ла ла ла ла ла ла ла ла.
- В
моето сърце, в моите мисли, в моята душа.
- Ла ла ла ла ла ла ла
ла.
- Там аз бях във юлска сутрин, за да търся любов,
- с
магията на новото зазоряване
- и с прекрасното Слънце,
- под
звуците на първите птичи песни.
- Дома си оставих по средата на
бурята
- и на нощта зад мен,
- и на моя собствен път.
- С
деня идваше решението - ще търся теб!
- Ла ла ла ла ла ла ла ла.
- Превод: Меричка
И второ място в класацията на Старбг: Straightway to Rock Heaven -
2008г.
- There I was on a July morning
- Looking for love,
- With the strength of a new day dawning
- And the beautiful sun
- At the sound of the first bird singing
- I was leaving for home
- With the storm and the night behind me
- And a road of my own
- With the day came the resolution
- I'll be looking for you
- La la la la...
- I was looking for love in the strangest places
There wasn't a stone that I left unturned - I must have tried more than a thousand faces
- But not one was aware of the fire that burned
- In my heart, In my mind, In my soul
- La la la la... In my heart, In my mind, In my soul
- La la la la... La la la la...
- There I was on a July morning
- Looking for love,
- With the strength of a new day dawning
- And the beautiful sun
- At the sound of the first bird singing
- I was leaving for home
- With the storm and the night behind me
- And a road of my own
- With the day came the resolution
- I'll be looking for you
- La la la la...
|