сексология  
НАЧАЛО | Карта | Форуми sexnature.org | Екип sexnature.org | Пишете ни! | Връзки

Консултация и терапия

  • Юлияна Шапкарова
  • консултант-терапевт

shapkarova


Мъдрости за всеки ден

Любовта  лекува хората – както тези, които я дадат, така и тези, които я получават.

Доктор Карл Менингер
* * *
 
There I Was On A July Morning ПДФ Печат Е-мейл
Поезия и изкуство - Грамофон
Там аз бях в юлска сутрин
Там аз бях в юлска сутрин,
за да търся любов,
с магията на новото зазоряване
и с прекрасното Слънце,
под звуците на първите птичи песни.
Дома си оставих по средата на бурята
и на нощта зад мен,
и на моя собствен път.
С деня идваше решението - ще търся теб!
Ла ла ла ла ла ла ла ла.
Търсех любовта на най-странните места,
не остана камък, който да не преобърна.
Трябва да са били сигурно повече от хиляди лица,
но никой не чувствах като огън, който гори.
в моето сърце, в моите мисли, в моята душа.
Ла ла ла ла ла ла ла ла.
В моето сърце, в моите мисли, в моята душа.
Ла ла ла ла ла ла ла ла.

Там аз бях във юлска сутрин, за да търся любов,
с магията на новото зазоряване
и с прекрасното Слънце,
под звуците на първите птичи песни.
Дома си оставих по средата на бурята
и на нощта зад мен,
и на моя собствен път.
С деня идваше решението - ще търся теб!
Ла ла ла ла ла ла ла ла.

Превод: Меричка

И второ място в класацията на Старбг: Straightway to Rock Heaven - 2008г.


There I was on a July morning
Looking for love,
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own
With the day came the resolution
I'll be looking for you
La la la la...

I was looking for love in the strangest places
There wasn't a stone that I left unturned
I must have tried more than a thousand faces
But not one was aware of the fire that burned
In my heart, In my mind, In my soul
La la la la... In my heart, In my mind, In my soul
La la la la... La la la la...

There I was on a July morning
Looking for love,
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own
With the day came the resolution
I'll be looking for you
La la la la...


 

Добави коментар


Защитен код
Обнови

 
* * *