сексология  
НАЧАЛО | Карта | Форуми sexnature.org | Екип sexnature.org | Пишете ни! | Връзки

Консултация и терапия

  • Юлияна Шапкарова
  • консултант-терапевт

shapkarova


Мъдрости за всеки ден

Радвай се на живота, без да го сравняваш с живота на другите   

Кондорсе

* * *
 
Танц с вълци ПДФ Печат Е-мейл
Поезия и изкуство - Грамофон

Превод: Delfin

 

Ядосваш ме.

Караш ме да полудявам,

а се безпокоя за теб,

но съм над теб.

 Караш ме да усещам болка

 и правиш любовта ми напразна.

Колкото повече се приближавам,

толкова повече се затварям в себе си.

Обиковено се връщам,

Но не ме чакай

Това е всичко.

 Аз съм диря.

Не поглеждай за мен.

Това е всичко,

това е всичко.

Не искам да плача.

Ще остана в горите.

Когато сърцето ме боли,

танцувам с вълците.

 Няма да се спъвам

със собствените ми правила

Когато сърцето ми е разбито,

танцувам с вълците.

Мислиш, че ме обичаш,

Мислиш, че ме контролираш.

Колкото повече се чувстваш прав,

толкова повече грешиш.

Не казвай, че си ме спечелил,

ти не знаеш нищо за мен.

Колкото по-слаба ме правиш,

толкова по-силна ставам по моя път

Хей – давайте!

Танцувайте вълци мои

 Хей - вървете

 

Dance With The Wolves

Ruslana

 

you make me angry

you drive me crazy

the more i care for you

the more im over you

You make me feel pain

You make me love in vain

The more im getting close the more i walk away

I wont be back

Dont wait for me

(hey hey)

Hey this is it now, hey this is it

Im on the track

Dont look for me

(hey hey)

Hey this is it now

Hey this is it

Im not gonna cry

I'll stay in the woods

When my hearts aching, ill dance with the wolves

Im not gonna try

To mess with my rules

When my hearts breaking,

ill dance with the wolves

You think you love me

You think you control me

The more you feel you right

The more your going wrong

Dont say you got me you dont know anything about me.

 the more you make me weak

The more im getting strong - my way

Hey- go ahead

Dance my wolves

 Hey go

 

Коментари  

 
0 #2 Преводът наистина граничи сMerichka 2009-02-22 23:58
феерията на един фантастичен танц. Ами то по нощите е най-сладко, понякога в сънищата, след това, се вижда сюжет, тема песен, видеоклип... Благодаря за това, че за малко се потопих в тази прелест!
Цитиране
 
 
0 #1 SmileKamino 2009-02-21 15:54
Няма да спрете да ме изненадвате! Екип-мечта за всеки админ. Ама не стойте посред нощите да превеждате и публикувате, че после сте ми уморени. Но какво се чудя то какъвто админа такъв и колектива :-)
Амбициозност и Перфекционизъм твойто име е SexNature.org!
Върха сте! А пък аз съм пестелива на похвали...
И как ги намирате тези песни дето точно да импонират (обратно на опонират) на обстановката
Браво, браво! И като си помисля, че всички работите на места там някъде където никой не ви оценява, държат се с вас като с цифрички в общия баланс на фирмата и ви дават някаква заплатка колкото на улично коте - кокалче.
И какво се оказа, естествено системата нещо куца и то от много време, от десетилетия и столетия. Оказва се, че хората могат да си вършат работата с удоволствие, перфектно и без заплащане, когато има уважение, разбирателство, добре стикован екип, отлична организация, липса на мързеливци и търтеи, които останалите да влачат на гърба си и още неща, които са част от моята теория за добра производителнос т на труда. И тя не е утопия и не е комунизъм, но и никога няма да бъде част от системата в която живеем, освен разбира се тук. А няма да бъде, защото мастодонтите в лицето на фирмите, в които работите предпочитат цифри в бланса, а не живи хора.
Цитиране
 

Добави коментар


Защитен код
Обнови

 
* * *