сексология  
НАЧАЛО | Карта | Форуми sexnature.org | Екип sexnature.org | Пишете ни! | Връзки

Консултация и терапия

  • Юлияна Шапкарова
  • консултант-терапевт

shapkarova


Мъдрости за всеки ден

Доброто е непоклатимата канара, здравата основа, върху която се гради разумният живот. Съграденото върху доброто е неразрушимо.

П. Дънов

* * *
 
Сълзи от Луната ПДФ Печат Е-мейл
Поезия и изкуство - Грамофон

Превод: Delfin

 

Не мога да заспя и излизам да се разхождам.

Мисля си за теб и чувам разговорите ни.

И за всичко онова, което трябваше да ти кажа,

а сега ехти в главата ми.

Аз чувствам, нещо пада от небето.

Аз съм толкова тъжна, карам ангелите да плачат.

Сълзи от Луната

Падат като дъжд.

Протягам се към теб,

но докосвам празнота.

Сълзи от луната, сълзи от луната.

Това нещо наречено любов е толкова несправедливо.

Когато стъпиш там, а другият не чувства нищо.

Бих направила всичко за теб.

Все още те обичам, скъпи, обожавам те.

През цялото време избягвах раздялата,

но не през нощта, когато небето се смрачава.

Сълзи от Луната

Падат като дъжд.

Протягам се към теб,

но докосвам празнота.

Спри да ми напомняш за себе си.

Навярно толкова е лесно.

Толкова лесно е, както си престанал да ме чакаш.

Сълзи от Луната

Падат като дъжд.

Протягам се към теб,

но докосвам празнота.

Сълзите от луната

падат като дъжд.

Но сълзите от Луната,

Не могат да измият болката.

 

 

Tears From The Moon

 

Couldn't sleep so I went out walking

Thinking about you and hearing us talking

And all the things I should have said

Echo now, inside my head

I feel something falling from the sky

I'm so sad I made the angels cry

Tears from the moon

Fall down like rain

I reach for you

I reach in vain

Tears from the moon, tears from the moon

It just ain't fair this thing called loving

When one step there and the other feels nothing

I would have done anything for you

I still love you, baby I adore you

All day I keep from falling apart

But at night when the sky gets dark

Tears from the moon

Fall down like rain

I reach for you

I reach in vain

Stop, Stop haunting me

It should be easy

As easy as when you stopped wanting me

Tears from the moon

Fall down like rain

I reach for you

I reach in vain

Tears from the moon

Fall down like rain

But tears from the moon

Can't wash away the pain

 

 

Добави коментар


Защитен код
Обнови

 
* * *