Превод: Delfin

Ние плуваме в едни и същи води от лунна светлина.
Океани далечни от безсънието на деня.

 Моето падение ще е за тебе
 Моята любов ще е за тебе,
 Ако ти ме отсечеш,
 Аз вечно ще кървя.

Ароматът на морето, преди пробуждането на света.
носи ме към тъжни спомени за теб.

Моето падение ще е за тебе
Моята любов ще е за тебе,
Ако ти ме отсечеш,
Аз вечно ще кървя.

към тъжни спомени за теб.

Една сирена дойде при мен от дълбините
Възпя името ми, копнежите ми.
Все още пиша песни за моите мечти,
за всичко което бих била.

Дете ще се роди отново,
Сирената при мен ще го донесе.
Първото на тяхната истинска любов.
Пеещо на рамото на ангел.
Безгрижно за любовта и загубата.

Отведи ме у дома или остави ме,
с моята любов в тъмното сърце на нощта.
Изгубих пътя пред себе си.
но ще вървя по пътя назад.

Вземи ме.
Излекувай ме.
Убий ме.
Отведи ме у дома.
всеки път.
всеки ден,
е като нова примка на палача.

Вземи ме.
Излекувай ме.
Убий ме.
Отведи ме у дома.
всеки път.
всеки ден,
Гледам как бездействаме.

Първородният грях на Адам и Ева,
преживяваме отново аз и ти.
Прости, че украсявам звяр.

Върни ме в детството ми
Покажи ми каква бях преди.
наподобяваща на настъпването на Май.
ще бъда там, когато кажеш.
че няма време за нашата любов.

Моето падение ще е за тебе.
Моето падение ще е за тебе.
Моята любов ще е за тебе,
Но ти ме нарани
аз вечно ще кървя.

Ghost Love Score -  Nightwish

We used to swim the same moonlight waters
Oceans away from the wakeful day

My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I`ll bleed forever

Scent of the sea before the waking of the world
Brings me to thee
Into the blue memory

My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I will bleed forever

Into the blue memory

A siren from the deep came to me
Sang my name my longing
Still I write my songs about that dream of mine
Worth everything I may ever be

The Child will be born again
That siren carried him to me
First of them true loves
Singing on the shoulders of an angel
Without care for love n` loss

Bring me home or leave me be
My love in the dark heart of the night
I have lost the path before me
The one behind will lead me

Take me
Cure me
Kill me
Bring me home
Every way
Every day
Just another loop in the hangman`s noose

Take me, cure me, kill me, bring me home
Every way, every day
I keep on watching us sleep


Relive the old sin of Adam and Eve
Of you and me
Forgive the adoring beast


Redeem me into childhood
Show me myself without the shell
Like the advent of May
I`ll be there when you say
Time to never hold our love


- My fall will be for you -
My fall will be for you
My love will be in you
You were the one to cut me
So I`ll bleed forever