Превод:  Delfin & Master Go

Повече камбаната не бий,

за да ме повикаш ти, Отецо,

но нека тази страдална чаша

да ми се размине, да пропусна.

За да дойда на себе си отново,

трябва да се изповядам аз,

но Ангелът предсказа този сън.

Колко пъти молих се на теб,

за да видиш в мене ти,

как вълци вият в моята душа,

но в Теб ги няма повече...

Пробуждаш се ти, гробът къде е?

Ще има ли Великден в моята стая?

Плача аз, заедно с Бога,

но и заради теб...

Звярът друга красота обича,

друга легенда за безспирни бури...

Раят за мен в очите ти виждах,

а в усмивката ти - моят възход.

Прощавай,

не знам, колко щастлива и сама съм

в тази градина на болката.

В магията има само истина една:

аз плача, за да получа това,

което се боя да загубя.

Пробуждаш се ти, гробът къде е?

Ще има ли Великден в моята стая?

Плача аз, заедно с Бога,

но и заради теб...

По- рано аз не знаех за теб.

И повече не те видях.

Но Любовта, болката,

надеждата, о, красотата!

Направиха те мой

до края на дните ми.

Без теб в мен поезията е мъртва.

NIGHTWISH - Gethsemane

Toll no bell for me, Father

But let this cup of suffering pass from me

Send me no shepherd to heal my world

But the Angel - the dream foretold

Prayed more than thrice for You to see

The wolf of loneliness in me ...

not my own will but Yours be done...

You wake up, where's the tomb?

Will Easter come, enter my room?

The lord weeps with me

But my tears fall for you

Another beauty

Loved by a Beast

 Another tale of infinitely dreams

Your eyes they were my paradise

Your smile made my sun rise

Forgive me, for I don't know what I gain

Alone in this garden of pain

Enchantment has but one truth: I

weep to have what I fear to lose

[Repeat chorus]

"I knew you never before

I see you never more

But the love, the pain, the hope, O beautifull one

Have made you mine, 'till all my years are done"

 Without you

The poetry within me is dead