Превод: Delfin

Бум, бум, ти ме простреля.
Бум, бум, аз паднах на земята.
Бум, бум, това е ужасен звук.
Бум, бум, моят любим ме простреля.

Аз бях  на пет, ти беше на шест.
Ние яздехме дървени кончета.
Моят беше черен, твоят бял.
Ти винаги печелеше.

Бум, бум, ти ме простреля.
Бум, бум, аз паднах на земята.
Бум, бум, това е ужасен звук.
Бум, бум, моят любим ме простреля.

Сезоните идваха и променяха времето,
аз пораснах и го нарекох мой,
ти  винаги се смееше и каза
"Запомни ли го, когато трябва да играем?"

Бум, бум, ти ме простреля.
Бум, бум, аз паднах на земята.
Бум, бум, това е ужасен звук.
Бум, бум, моят любим ме простреля.
.

Музика свиреше и хора пееха.
Специално за мен зазвъня църковната камбана.
След ехото от пистолет.
Ние тържествено се врекохме.

Сега си отиваш, а аз не знам защо.
Понякога плача.
Не се сбогува.
Дори не се опита да ме излъжеш.

Бум, бум, ти ме простреля.
Бум, бум, аз паднах на земята.
Бум, бум, това е ужасен звук.
Бум, бум, моят любим ме простреля.

Bang, Bang

Bang bang, you shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

I was five and you were six
We rode on horses made of sticks
I wore black, you wore white
You would always win the fight

Bang bang, you shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

Seasons came and changed the time
I grew up, I called you mine
You would always laugh and say
Remember when we used to play

Bang bang, you shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

Music played and people sang
Just for me the church bells rang
After echoes from a gun
We both vowed that wed be one
Now youre gone I dont know why
Sometimes I cry
You didnt say goodbye
You didnt take the time to lie

Bang bang, you shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down